Gorsaf Llanishen | Llanishen station

Rydym wedi bod yn gweithio'n galed i uwchraddio llinellau Coryton a Rhymni isaf fel rhan o brosiect Metro De Cymru i wella gwasanaethau rheilffordd i'n teithwyr. Yn dilyn gwaith llwyddiannus i drydaneiddio’r llinellau hyn, rydym yn gyffrous i gyflwyno trenau newydd sbon ar linellau Coryton a Chaerffili i Benarth gan ddechrau ym mis Gorffennaf 2025.

Ym mis Ebrill 2025, dechreuon ni brofi ein trenau Dosbarth 756 newydd ar linell Coryton i'w paratoi ar gyfer gwasanaethu teithwyr. Bydd eu cyflwyno yn cynnig sawl budd i gwsmeriaid, gan gynnwys mwy o gapasiti ar y trên, profiad teithio mwy cyfforddus a mynediad haws o'r trên i'r platfform.

 

Cau Gorsaf Tŷ Glas a chroesfan lefel dros dro

Er mwyn darparu ar gyfer y trenau newydd hyn sy’n hirach ac sydd â thri cherbyd, byddwn yn cynnal gwaith uwchraddio sylweddol yng ngorsaf Tŷ Glas.

Fel rhan o'r uwchraddiadau hyn, byddwn yn ehangu platfform yr orsaf gan 16 metr. Er mwyn sicrhau diogelwch ein teithwyr wrth i ni gyflawni'r uwchraddiadau hyn, bydd angen i ni gau gorsaf Tŷ Glas dros dro.

Tra bod yr orsaf ar gau, bydd ein timau cynnal a chadw hefyd yn cynnal uwchraddiadau diogelwch hanfodol i groesfan reilffordd Tŷ Glas. Bydd hyn yn cynnwys ailosod dec y groesfan reilffordd a chreu llwybr troellog newydd o blatfform yr orsaf i'r groesfan, gan sicrhau bod pob defnyddiwr yn edrych i'r ddau gyfeiriad cyn croesi.

Rydym yn deall bod y groesfan hon yn cael ei defnyddio'n helaeth gan y gymuned, fodd bynnag, diogelwch yw ein blaenoriaeth uchaf, a rhaid i ni gynnal y gwaith uwchraddio hwn yn unol â chyflwyno'r trenau trydan llawer tawelach a chyflymach.

 

Pryd fydd yr orsaf a'r groesfan reilffordd ar gau?

Bydd gorsaf Tŷ Glas a'i chroesfan reilffordd ar gau o ddydd Sadwrn 19 Gorffennaf 2025, gan gyd-daro â dechrau gwyliau haf ysgolion.

Disgwylir i’r gwaith o ehangu’r platfform gymryd tua 10 mis, gyda gorsaf Tŷ Glas yn ailagor yng Ngwanwyn 2026. O 19 Gorffennaf i Wanwyn 2026, ni fydd unrhyw wasanaethau rheilffordd yn galw yng ngorsaf Tŷ Glas.

Bydd teithwyr sy'n defnyddio gorsaf Tŷ Glas ar hyn o bryd yn cael eu hailgyfeirio i orsaf Llwynbedw, sydd wedi'i lleoli 0.4 milltir i ffwrdd (tua 8 munud ar droed), lle bydd gwasanaethau rheilffordd yn rhedeg yn ôl yr arfer.

Bydd y groesfan reilffordd yn ailagor ar ôl cwblhau'r gwaith uwchraddio diogelwch hanfodol, ac rydym yn anelu at ei gwblhau cyn gynted â phosibl.

 

Sut alla i groesi'r rheilffordd yn ddiogel tra bod y groesfan ar gau?

Er mwyn croesi'r rheilffordd yn ddiogel, bydd cerddwyr a beicwyr yn cael eu cyfeirio i ddefnyddio pont Heol Caerffili, sydd tua 0.3 milltir (tua 7 munud) o orsaf Tŷ Glas. Dangosir y llwybr dargyfeirio cerdded mewn coch isod:

 

Cwestiynau Cyffredin

A fyddwch chi'n ailagor y groesfan lefel cyn yr orsaf?

Rydym yn deall bod y groesfan hon yn cael ei defnyddio'n dda gan y gymuned leol, ac rydym wedi ymrwymo i'w hailagor cyn gynted â phosibl.

Rydym yn disgwyl cwblhau gosod y nodweddion diogelwch newydd erbyn diwedd gwyliau'r haf. Ar ôl hynny, bydd angen i ni fynd trwy broses gymeradwyo reoleiddiol cyn y gall y groesfan ailagor. Unwaith y bydd yr uwchraddiadau wedi'u cwblhau a byddwn yn dechrau'r broses gymeradwyo hon, byddwn yn gallu rhoi amcangyfrif mwy cywir o pryd y gellir ailagor y groesfan.

A fydd trenau'n rhedeg fel arfer o orsaf Llwynbedw?

Ydy, bydd trenau'n rhedeg fel arfer yn Llwynbedw, heb i amseroedd trenau gael eu heffeithio.

A fydd trenau'n stopio yn Nhŷ Glas yn ystod cau'r orsaf?

Na, ni fydd gwasanaethau rheilffordd yn galw yng ngorsaf Tŷ Glas yn ystod y cyfnod o gau'r orsaf. Byddant yn rhedeg trwy'r orsaf, gan alw yn Llwynbedw a Lefel Isel y Mynydd Bychan fel arfer.

A fydd amseroedd trenau yn Llwynbedw a Lefel Isel y Mynydd Bychan yn newid tra bydd gorsaf Tŷ Glas ar gau?

Na, ni fydd amserlen y rheilffordd yn newid. Bydd trenau'n parhau i adael Llwynbedw am XX:17 ac XX:47, ac XX:21 ac XX:51 o Lefel Isel y Mynydd ar gyfer gwasanaethau sy'n teithio i Gaerdydd.

A allaf barhau i ddefnyddio talu wrth fynd tra bod Tŷ Glas ar gau?

Os hoffech barhau i ddefnyddio talu wrth fynd, gallwch ddefnyddio'r dilysydd tapio-i-fewn-tapio-allan yng ngorsaf Llwynfedw, lle bydd gwasanaethau rheilffordd yn gweithredu fel arfer.

Yn ystod cau gorsaf Tŷ Glas, byddwn yn addasu'r pris talu wrth fynd o Lwynfedw dros dro i gyd-fynd â'r pris o Tŷ Glas.

Sylwch mai dim ond tra bod gorsaf Tŷ Glas ar gau y bydd y newid prisio hwn yn berthnasol. Unwaith y bydd Tŷ Glas yn ailagor yng Ngwanwyn 2026, bydd y prisiau talu wrth fynd o Lwynfedw yn dychwelyd i'w gyfradd safonol.

Nid yw'r newid pris hwn yn berthnasol i unrhyw orsafoedd na pharthau Metro eraill ac mae'n lliniaru dros dro i gefnogi teithwyr yr effeithir arnynt gan gau gorsaf Tŷ Glas.

Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth am brisiau talu wrth fynd yma: Talu wrth fynd.

Faint o drenau Dosbarth 756 (trenau newydd) fydd yn cael eu cyflwyno ar linellau Coryton a Chaerffili?

Bydd 5 trên Dosbarth 756 newydd sbon yn cael eu cyflwyno ar linellau Coryton a Chaerffili, a fydd yn teithio i Benarth. Bydd y cyntaf o'r trenau hyn yn cael ei gyflwyno ddydd Sadwrn 19 Gorffennaf, a bydd cyflwyniad graddol o'r 4 sy'n weddill yn digwydd dros yr haf.

A yw'r groesfan reilffordd yn Hawl Tramwy Cyhoeddus?

Na, nid yw'r groesfan yn Hawl Tramwy Cyhoeddus ac nid yw'n llwybr troed mabwysiedig. Trafnidiaeth Cymru sy'n berchen ar y groesfan a'i phwrpas yw darparu mynediad i blatfform gorsaf Tŷ Glas.

Pryd fydd y groesfan reilffordd yn cael ei hailagor?

Mae uwchraddio'r groesfan reilffordd yn brosiect ar wahân i estyniad platfform gorsaf Tŷ Glas. Bydd ein tîm sy'n gweithio ar y groesfan reilffordd yn anelu at gwblhau'r gwaith uwchraddio diogelwch hanfodol cyn gynted â phosibl. Ein nod yw ailagor y groesfan cyn i'r orsaf ailagor yng Ngwanwyn 2026.

Oes unrhyw wasanaethau bysiau lleol y gallaf eu defnyddio i fynd i mewn ac allan o Gaerdydd tra bod gorsaf Tŷ Glas ar gau?

Oes, mae Bws Caerdydd yn rhedeg nifer o wasanaethau ar hyd y llwybr hwn, gan gynnwys:

  • 86 (Canol y Ddinas i Lys-faen)
  • 27 (Canol y Ddinas i Lanisien a’r Ddraenen)
  • 21/23 (Canol y Ddinas i Rhiwbeina, Yr Eglwys Newydd a Phantmawr).
Sut ydym ni'n cyfleu’r newyddion ein bod ni’n cau'r orsaf a'r groesfan reilffordd i ysgolion lleol?

Rydym yn deall bod yr orsaf a'r groesfan reilffordd yn cael eu defnyddio'n helaeth gan ddisgyblion i gyrraedd ysgolion lleol. Ein blaenoriaeth yw sicrhau bod pobl ifanc yn gwybod sut i ddefnyddio'r rheilffordd yn ddiogel.

Bydd ein partneriaid addysgol Bollo yn cysylltu ag ysgolion lleol i gynnig sgyrsiau diogelwch ynghylch sut i ddefnyddio'r rheilffordd yn ddiogel, sydd bellach yn bwysicach fyth oherwydd y gwaith trydaneiddio diweddar ar linell Coryton.

Drwy gydol yr haf, byddwn hefyd yn cynnal digwyddiadau dros dro i addysgu cymunedau am y peryglon uwch o ganlyniad i dresmasu ar y rheilffordd nawr bod dros 70% o linellau rheilffordd Craidd Cymoedd De Cymru wedi'u trydaneiddio. Mae rhagor o wybodaeth am ein hymgyrch diogelwch Dim Ail Gyfle ar gael yma.

A fydd y rhan fwyaf o'r gwaith adeiladu i ehangu platfform yr orsaf yn digwydd yn ystod y dydd?

Bydd, gan fod yr orsaf ar gau, bydd gan ein timau fynediad llawn i'r orsaf er mwyn cwblhau'r gwaith o ehangu’r platfform. Oherwydd hyn, rydym yn disgwyl i'r rhan fwyaf o'r gwaith gael ei gwblhau yn ystod y dydd. Fodd bynnag, pan fydd angen i ni weithio yn ystod y nos, byddwn yn ysgrifennu at ein cymdogion wrth ymyl y cledrau i'w hysbysu.

 

Rhagor o wybodaeth

Hoffem atgoffa pawb fod ceisio cyrraedd yr orsaf a'r groesfan reilffordd tra ei bod ar gau yn hynod beryglus, yn enwedig gan na fydd trenau'n galw yng ngorsaf Tŷ Glas a bydd ein timau'n defnyddio peiriannau trwm i gyflawni'r gwaith uwchraddio hwn.

Mae unrhyw un sy'n tresmasu ar y rheilffordd mewn perygl o gael anaf difrifol a/neu farwolaeth. Os ydych chi'n gweld unrhyw un ar y rheilffordd nad ydych chi'n credu sydd i fod yno, ffoniwch 999 cyn gynted ag y gallwch.

Ar gyfer achosion nad ydynt yn rhai brys, anfonwch neges destun at Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ar 61016.

Gallwch ddarllen rhagor am offer llinellau uwchben yma.

Mae rhagor o wybodaeth am ein hymgyrch ddiogelwch Dim Ail Gyfle i’w chael yma.