Dim gwasanaeth tren ar linell Coryton a rhwng Pontypridd, Merthyr Tydfil a Aberdar No train service on the Coryton line and between Pontypridd, Merthyr Tydfil and Aberdare
O ganlyniad i ddiffyg gyda'r trac yn Abercynon, dylai teithwyr wybod bod y rheilffordd ar gau rhwng Pontypridd, Aberdâr a Merthyr Tydfil tan fod gwybodaetrh bellach ar gael.
Yn anffodus does dim gwasanaethau trafnidiaeth ffordd ar gael ar hyn o bryd. Ond, mae'n bosib defnyddio eich tocyn i orffen eich taith gyda bysiau Stagecoach am fod tocyn derbyniad ar gael a dim cost ychwanegol.
Oherwydd methiant pwyntiau fydd y rheilffordd yn Coryton ar gau tan fydd wybodateh bellach ar gael. Mae'n boseb defnyddio eich tocyn i orffeneich taith gyda bysiau Cardiff Bus am fod tocyn derbynoiad ar gael am dim cost ychwanegol. Due to a track defect at Abercynon, the railway is closed to all services until further notice between Pontypridd, Aberdare and Merthyr Tydfil.
Passengers should be advised replacement road transport is currently unavailable. However, you can use your ticket to complete your journey at no extra cost with Stagecoach buses.
Due to a points failure the Coryton line is closed to all services until further notice. You can use your ticket to complete your journey to complete your journey at no extra cost with Cardiff Bus
Strategaeth Drafnidiaeth Cymru: Mesurau monitro
Mesurau atodol S27
S27 Canran yr asedau hanesyddol dynodedig ar yr ystad drafnidiaeth sydd mewn cyflwr sefydlog neu sy’n gwella
