Terfyn cyflymder 20mya diofyn ar ffyrdd cyfyngedig, data monitro cam 1

New: Incident due to urgent repairs to the track between Cardiff Central (CDF) and Cheltenham Spa (CNM) until 13:00.

Due to urgent repairs to the track between Cardiff Central (CDF) and Cheltenham Spa (CNM):

Services may be delayed by up to 60 minutes.

Services may be cancelled in both directions between Cardiff Central (CDF) and Cheltenham Spa (CNM).

We expect the incident to last until 13:00 and disruption to services is expected until 13:00.

What's Happened?

We have been made aware of broken rail between Cardiff Central and Cheltenham Spa.

For safety, train services will be running more slowly than normal through the area, with residual delays of around 60 minutes to be expected and possible cancellations.

Our colleagues at Network Rail are aware of the problem and Technicians are currently en route to the affected area of track.

We will publish more information here, once we have received an update from the infrastructure technicians.

Please check back shortly. We apologise for the disruption caused to your journey.

Further Information

If one of our trains is delayed or cancelled and you arrive at your destination station more than 15 minutes later than scheduled, you can claim compensation through 'Delay Repay'. Delay Repay | TfW

For more information on what causes delays on the railway, visit Network Rail’s Delays Explained website.

Check services running in the area using the Transport for Wales Live Map or plan your journey and purchase tickets for any service, not just TfW at www.tfw.wales.

Services from other operators and on other parts of the network may also be disrupted. Check your journey at www.tfw.wales.

If you decide not to travel because of this disruption and your ticket is unused, you can obtain a fee free refund from wherever you purchased your ticket.

Update: Incident due to more trains than usual needing repairs at the same time between Shrewsbury (SHR) and Aberystwyth (AYW) until 12:00.

Due to more trains than usual needing repairs at the same time between Shrewsbury (SHR) and Aberystwyth (AYW):

Services may be delayed by up to 30 minutes.

Services may be cancelled in both directions between Shrewsbury (SHR) and Aberystwyth (AYW).

We expect the incident to last until 12:00 and disruption to services is expected from 04:16 until 12:00.

What's Happened?

One of our trains has experienced a technical fault at Machynlleth meaning services in the area are subject to disruption and may be cancelled, delayed or revised.

This is affecting services on our Birmingham International to Aberystwyth/Pwllheli route. We expect the incident to be cleared by 12:00. Train services may be delayed by up to 30 minutes or cancelled between Shrewsbury and Machynlleth.

Alternative Travel Options:

Your ticket can be used on the following alternative routes to help you complete your journey, with the Train Operating Companies listed below at no extra cost:

Birmingham International to Shrewsbury in both directions with West Midlands Railway

These arrangements are in place on services until 14:00.

If you decide to travel from a different station due to this disruption and need to return to that station later, you will also be able to use your existing ticket to do this at no extra cost.

We apologise for the disruption caused to your journey.

Further Information

If one of our trains is delayed or cancelled and you arrive at your destination station more than 15 minutes later than scheduled, you can claim compensation through 'Delay Repay'. Delay Repay | TfW

For more information on what causes delays on the railway, visit Network Rail’s Delays Explained website.

Check services running in the area using the Transport for Wales Live Map or plan your journey and purchase tickets for any service, not just TfW at www.tfw.wales.

Services from other operators and on other parts of the network may also be disrupted. Check your journey at www.tfw.wales.

If you decide not to travel because of this disruption and your ticket is unused, you can obtain a fee free refund from wherever you purchased your ticket.

Update: Incident due to a fault with the signalling system between Ninian Park (NNP) and Radyr (RDR) until the end of the day.

Due to a fault with the signalling system between Ninian Park (NNP) and Radyr (RDR):

Services will be cancelled in both directions between Ninian Park (NNP) and Radyr (RDR).

We expect the incident to last until the end of the day and disruption to services is expected until the end of the day.

What's Happened?

We have been made aware of a signalling problem between Ninian Park and Radyr

As a result, train services will not be able to run through the area until the signalling system is working normally.

Our colleagues at Amey Infrastructure are aware of the problem and technicians are currently en route to the affected area/signalling.

We will publish more information here, once we have received an update from the infrastructure technicians.

Please check back shortly. We apologise for the disruption caused to your journey.

Customers can use local bus services between Radyr and Cardiff to help you complete your journey, at no extra cost:

1, 1A, 2, 2A, 61, 62 and 63 Cardiff Bus services.

You can use these services until the end of the day.

Find details of these services using the journey planner at www.traveline.cymru and on the Cardiff Bus website https://www.cardiffbus.com/services

We apologise that our Pay As You Go cannot be used on local bus operators.

We advise passengers to tap out at the earliest opportunity.

We have road transport running between Radyr and Cardiff Central provided by Bluebirds, to help you complete your journey, at no extra cost.

The first bus from Radyr to Cardiff Central via Ninian Park, will depart at 08:10

Then services will depart at the following times:

xx:10

xx:40

The first bus from Cardiff Central to Radyr via Ninian Park, will depart at 08:18

Then services will depart at the following times:

xx:18

xx:49

Road Transport will take longer than rail services. Please allow extra time to complete your journey.

For helpful advice if you need to travel on a rail replacement service, including accessibility and bicycle information, please visit National Rail’s https://www.nationalrail.co.uk/travel-information/rail-replacement-services/.

Calling points for road transport may be found on station information posters and https://tfw.wales/places/stations.

Further Information

If one of our trains is delayed or cancelled and you arrive at your destination station more than 15 minutes later than scheduled, you can claim compensation through 'Delay Repay'. Delay Repay | TfW

For more information on what causes delays on the railway, visit Network Rail’s Delays Explained website.

Check services running in the area using the Transport for Wales Live Map or plan your journey and purchase tickets for any service, not just TfW at www.tfw.wales.

Services from other operators and on other parts of the network may also be disrupted. Check your journey at www.tfw.wales.

If you decide not to travel because of this disruption and your ticket is unused, you can obtain a fee free refund from wherever you purchased your ticket.

Diweddariad

Gweler y map byw yma