DPA: Gwariant gweithredu
Y rhagolwg blwyddyn llawn diweddaraf ar gyfer gwariant gweithredol yn erbyn y gwariant gweithredol blwyddyn lawn y cyllidebwyd ar ei gyfer.
Trosolwg
Mae ffigurau go iawn y flwyddyn lawn yn cyd-fynd â Chyllideb TrC yn y Cynllun Busnes a'r llythyr cyllido diwygiedig a gafwyd gan Lywodraeth Cymru.
Gwariant Blwyddyn Ariannol 2024/25 £376.6M | Rhagolwg Blwyddyn Ariannol 2025/26 £431.6M | Cyllideb Blwyddyn Ariannol 2025/26 £431.6M |
Amcanion Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol a drafodwyd:
1. Cymru lewyrchus
Edrych tua’r dyfodol
Rydym yn parhau i adolygu gwariant ar draws TrC i nodi risgiau a chyfleoedd. Rydym yn cynnwys her rheoli ac arbedion effeithlonrwydd yn y broses o bennu cyllideb.
DPA: Gwariant cyfalaf
Y rhagolwg blwyddyn llawn diweddaraf ar gyfer gwariant cyfalaf yn erbyn y gwariant gweithredol blwyddyn lawn y cyllidebwyd ar ei gyfer.
Trosolwg
Mae ffigurau go iawn y flwyddyn lawn yn cyd-fynd â Chyllideb TrC yn y Cynllun Busnes ynghyd ag addasiadau cyllido dilynol y cytunwyd arnynt gyda Llywodraeth Cymru, ac mae pob un wedi'i adlewyrchu yn y llythyr cyllido terfynol. Bydd y rhan fwyaf o wariant 2025/26 yn ymwneud â Llinellau Craidd y Cymoedd a threnau newydd ar gyfer trawsnewid gwasanaethau.
Gwariant Blwyddyn Ariannol 2024/25 £358.0M | Rhagolwg Blwyddyn Ariannol 2025/26 £299.9M | Cyllideb Blwyddyn Ariannol 2025/26 £299.9M |
Amcanion Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol a drafodwyd:
1. Cymru lewyrchus
Edrych tua’r dyfodol
Derbyniwyd llythyr cyllido 2026/27 gan Lywodraeth Cymru. Rydym yn parhau i adolygu gwariant ar draws TrC i nodi risgiau a chyfleoedd. Rydym yn cynnwys her rheoli ac arbedion effeithlonrwydd yn y broses o bennu cyllideb.
DPA: Gwerthiant tocynnau
Y refeniw a enillwyd o werthu tocynnau trên. Yn gyffredinol, gelwir hwn yn ‘Refeniw Teithwyr’ (er bod ‘Incwm Blwch Tocynnau’ yn cael ei ddefnyddio’n gyfnewidiol ar draws y diwydiant).
Trosolwg
Cynyddodd refeniw o Werthiant Tocynnau 8.9% o un flwyddyn i’r llall. Roedd twf yn ystod y flwyddyn yn cael ei sbarduno’n bennaf gan fwy o deithiau ar y rhwydwaith, gyda 9.9% o deithiau ychwanegol gan deithwyr o’i gymharu â 2024/25.
2024/25 £174.8M | 2025/26 £190.3M | Ch4 2025/26 £55.8M |
Amcanion Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol a drafodwyd:
1. Cymru lewyrchus
Edrych tua’r dyfodol
Yn 2026/27, bydd ehangu’r gwasanaeth talu wrth fynd digyffwrdd yng Ngogledd Cymru a’r llwyddiant parhaus yn Ne-ddwyrain Cymru yn allweddol i gynyddu refeniw, ochr yn ochr â’r budd o drawsnewid y rhwydwaith yn barhaus. Byddwn yn ail-fuddsoddi’r holl gynnydd mewn refeniw er mwyn gwella'r gwasanaethau a gynigiwn.
