Talu wrth fynd yng Ngogledd Cymru

Update: Incident due to a fault with the signalling system at Risca & Pontymister (RCA) until 13:30.

Due to a fault with the signalling system at Risca & Pontymister (RCA):

Services may be delayed by up to 30 minutes.

Services may be cancelled in both directions between Cardiff Central (CDF) and Ebbw Vale Town (EBB).

We expect the incident to last until 13:30 and disruption to services is expected until 13:30.

Please check back here for more information shortly. We apologise for the disruption caused to your journey.

Alternative Travel Options:

Customers can use local bus services to complete journeys where possible at no extra cost:

Route 56 provided by Stagecoach South Wales between Newport and Crosskeys via Rogerstone and Ponytmister.

Route X15 provided by Stagecoach South Wales between Newport and Llanhilleth via Rogerstone, Crosskeys and Newbridge.

Route 151 provided by Stagecoach South Wales between Newport and Newbridge via Pye Corner, Rogerstone, Pontymister, Risca and Crosskeys.

Route 26 with Stagecoach between Cardiff and Ebbw Vale Town

Route 21 with Stagecoach between Newbridge - Llanhilleth

Find details of these services using the journey planner at www.traveline.cymru.

These arrangements are in place on services until 14:00

Further Information

If one of our trains is delayed or cancelled and you arrive at your destination station more than 15 minutes later than scheduled, you can claim compensation through 'Delay Repay'. Delay Repay | TfW

For more information on what causes delays on the railway, visit Network Rail’s Delays Explained website.

Check services running in the area using the Transport for Wales Live Map or plan your journey and purchase tickets for any service, not just TfW at www.tfw.wales.

Update: Incident due to more trains than usual needing repairs at the same time between Cardiff Central (CDF) and Cheltenham Spa (CNM) until the end of the day.

Due to more trains than usual needing repairs at the same time between Cardiff Central (CDF) and Cheltenham Spa (CNM):

Services may be cancelled in both directions between Cardiff Central (CDF) and Cheltenham Spa (CNM).

We expect the incident to last until the end of the day and disruption to services is expected from 06:00 until the end of the day.

Due to a shortage of trains, there will be a reduced TfW service between Cardiff Central and Cheltenham Spa.

Customers are advised to travel on the next available service or travel on the rail replacement provided for the following cancellations:

13:10 Cardiff Central calling all stations to Cheltenham Spa - Provided by Keepings coaches

16:10 Cardiff Central calling all stations to Cheltenham Spa - Provided by JKT International

16:10 Cardiff Central calling all stations to Cheltenham Spa - Provided by Forge Travel

14:37 Cheltenham Spa calling all stations to Cardiff Central - Provided Davies Coaches

17:45 Cheltenham Spa calling all stations to Cardiff Central - Provided by JKT International

20:41 Cheltenham Spa calling all stations to Cardiff Central - Provided by Keeping Coaches

Road Transport will take longer than rail services. Please allow extra time to complete your journey.

For helpful advice if you need to travel on a rail replacement service, including accessibility and bicycle information, please visit National Rail’s https://www.nationalrail.co.uk/travel-information/rail-replacement-services/

Calling points for road transport may be found on station information posters and https://tfw.wales/places/stations

Alternative Travel Options:

Your ticket can be used at no extra cost on any CrossCountry services between Cardiff Central and Cheltenham Spa to complete your journey until the end of the day.

Further Information

If one of our trains is delayed or cancelled and you arrive at your destination station more than 15 minutes later than scheduled, you can claim compensation through 'Delay Repay'. Delay Repay | TfW

For more information on what causes delays on the railway, visit Network Rail’s Delays Explained website.

Check services running in the area using the Transport for Wales Live Map or plan your journey and purchase tickets for any service, not just TfW at www.tfw.wales.

We apologise for the disruption caused to your journey.

Update: Incident due to more trains than usual needing repairs at the same time between Crewe (CRE) and Wrexham General (WRX) until the end of the day.

Due to more trains than usual needing repairs at the same time between Crewe (CRE) and Wrexham General (WRX):

Services may be cancelled in both directions between Crewe (CRE) and Wrexham General (WRX).

We expect the incident to last until the end of the day and disruption to services is expected until the end of the day.

What's Happened?

Due to the hot weather forecast, services between Crewe and Wrexham General will be reduced in both directions.

Alternative Travel Options

Customers are advised to travel on the next available service.

Customers travelling from Wrexham General to Crewe are advised to board the next service to Chester, where they can make a connection to Crewe.

Customers travelling from Crewe to Wrexham General are advised to board the next available service to Chester, where they can make a connection to Wrexham General.

Your ticket can be used at no extra cost on Avanti West Coast services between Chester and Crewe in both directions until the end of the day.

We apologise for the disruption caused to your journey.

Further Information

If one of our trains is delayed or cancelled and you arrive at your destination station more than 15 minutes later than scheduled, you can claim compensation through 'Delay Repay'. Delay Repay | TfW

For more information on what causes delays on the railway, visit Network Rail’s Delays Explained website.

Check services running in the area using the Transport for Wales Live Map or plan your journey and purchase tickets for any service, not just TfW at www.tfw.wales.

Services from other operators and on other parts of the network may also be disrupted. Check your journey at www.tfw.wales.

If you decide not to travel because of this disruption and your ticket is unused, you can obtain a fee free refund from wherever you purchased your ticket.

Diweddariad

Gweler y map byw yma

Nid yw talu wrth fynd ar gael dros dro yn Shotton oherwydd gwaith cynnal a chadw. Bydd ein cydweithwyr wrth law i roi cymorth i chi wrth dapio i mewn. Defnyddiwch ein ap neu wefan i gwblhau eich taith. Mae nifer y tapiau coll y gallwch eu hychwanegu ar-lein bob mis wedi cynyddu dros dro o 06 i 14 ym mis Awst.

Talwch lai i deithio yng Ngogledd Cymru

Mae talu wrth fynd yn gwneud teithio ar y trên yng Ngogledd Cymru yn gyflym, yn syml ac yn fforddiadwy. Dyma sut mae'n gweithio:

Tapiwch i mewn ar ddechrau eich taith gyda cherdyn neu ddyfais dalu digyswllt.
Tapiwch allan yn eich cyrchfan gan ddefnyddio'r un cerdyn neu ddyfais.
Talwch y pris gorau am eich taith yn awtomatig, bob tro.

Yn barod i ddechrau teithio am lai o arian yng Ngogledd Cymru?

Bwriwch olwg ar faint y gallech chi ei arbed

Ble alla i ddefnyddio talu wrth fynd yng Ngogledd Cymru?

Mae talu wrth fynd ar gael ar hyn o bryd yng Ngogledd-ddwyrain Cymru.

Gweler y map yma
Ni ellir ei ddefnyddio i deithio y tu allan i'n hardal talu wrth fynd yng Ngogledd Cymru.
Ni ellir ei ddefnyddio i deithio i ardal talu wrth fynd De Cymru.
Ar hyn o bryd mae'n ddilys ar wasanaethau TrC yn unig.

Gweld pob lleoliad

Yn y lle cyntaf bydd talu wrth fynd ar gael yn:

Bidston	Cefn-y-Bedd	Pont Penarlâg	Neston	Upton
Bwcle	Gwersyllt	Heswall	Pen-y-ffordd	Wrecsam Canolog
Caergwrle	Penarlâg	Yr Hôb	Shotton	Wrecsam Cyffredinol

Yn ddiweddarach yn 2026, byddwn yn ei ymestyn i:

Caer	Y Fflint	Gobowen	Prestatyn	Rhiwabon
Y Waun	Frodsham	Helsby	Y Rhyl	Dwyrain Runcorn

Yn y lle cyntaf bydd talu wrth fynd ar gael yn:

Bidston
Bwcle
Caergwrle
Cefn-y-Bedd
Gwersyllt
Penarlâg
Pont Penarlâg
Heswall
Yr Hôb
Neston
Pen-y-ffordd
Shotton
Upton
Wrecsam Canolog
Wrecsam Cyffredinol

Yn ddiweddarach yn 2026, byddwn yn ei ymestyn i:
Caer
Y Waun
Y Fflint
Frodsham
Gobowen
Helsby
Prestatyn
Y Rhyl
Rhiwabon
Dwyrain Runcorn

Holl ddiweddariadau

Update: Incident due to a fault with the signalling system at Risca & Pontymister (RCA) until 13:30.

Update: Incident due to more trains than usual needing repairs at the same time between Cardiff Central (CDF) and Cheltenham Spa (CNM) until the end of the day.

Update: Incident due to more trains than usual needing repairs at the same time between Crewe (CRE) and Wrexham General (WRX) until the end of the day.

Talwch lai i deithio yng Ngogledd Cymru

Bwriwch olwg ar faint y gallech chi ei arbed

Ble alla i ddefnyddio talu wrth fynd yng Ngogledd Cymru?