Cau rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru
Bydd gwaith peirianneg mawr yn cael ei wneud ar hyd rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru rhwng dydd Sadwrn 9 Ionawr a dydd Gwener 5 Chwefror 2027. Bydd hyn yn caniatáu i Network Rail wneud mwy na £25 miliwn o waith hanfodol ar hyd Arfordir Gogledd Cymru.
Yn ystod y cyfnod hwn, bydd bysiau’n rhedeg yn lle’r trenau ar draws rheilffyrdd Arfordir Gogledd Cymru a Dyffryn Conwy. Bydd teithiau’n cymryd mwy o amser nag arfer, felly gwnewch eich gwaith cartref cyn teithio a chaniatáu amser ychwanegol ar gyfer eich taith.
Pryd a ble fydd y rheilffordd ar gau?
Dydd Sadwrn 9 Ionawr i ddydd Gwener 29 Ionawr
Ni fydd trenau’n rhedeg:
- rhwng Caer a Chaergybi
- ar reilffordd Dyffryn Conwy rhwng Llandudno a Blaenau Ffestiniog
Bydd gwasanaethau bws yn lle trenau ar hyd y llwybrau hyn.
Bydd gwasanaethau Trafnidiaeth Cymru Manceinion, Lerpwl a Birmingham yn rhedeg yn ôl ac ymlaen i Gaer.
Bydd Avanti West Coast yn rhedeg gwasanaeth trên bob awr rhwng Llundain Euston a Chaer.
Dydd Sadwrn 30 Ionawr i ddydd Gwener 5 Chwefror
Ni fydd trenau’n rhedeg rhwng Cyffordd Llandudno a Chaergybi, gyda gwasanaethau bysiau yn lle trenau.
Bydd trenau’n rhedeg:
- rhwng Caer a Chyffordd Llandudno
- ar reilffordd Dyffryn Conwy rhwng Llandudno a Blaenau Ffestiniog
Bydd gwasanaethau Trafnidiaeth Cymru Manceinion, Lerpwl a Birmingham yn rhedeg yn ôl ac ymlaen i Gyffordd Llandudno/Llandudno.
Bydd gwasanaethau trên Avanti West Coast yn rhedeg yn ôl ac ymlaen i Gyffordd Llandudno.
Gwasanaethau bws yn lle trenau
Mae bysiau yn lle trenau nawr i’w gweld yn ein cynllunwyr teithiau ar ein gwefan a’n ap. Drwy fwrw golwg ar eich taith ymlaen llaw, byddwch yn gallu gweld pa wasanaethau a chysylltiadau sydd eu hangen arnoch.
I ddod o hyd i’ch safleoedd bysiau yn lle trenau, chwiliwch am eich gorsaf leol ar ein gwefan. Bydd lleoliad y safleoedd bysiau yn lle trenau yn cael ei restru o dan ‘Transport Links’.
Bydd gennym wasanaeth bysiau yn lle trenau cynhwysfawr ar waith i’ch cadw chi i symud tra bydd y rheilffordd ar gau. Cofiwch ganiatáu amser ychwanegol, gan y bydd teithiau ar fws yn lle trên yn cymryd mwy o amser na theithio ar drên.
Bydd dau brif fath o wasanaeth yn lle trenau:
- Bysiau cyflym a chyfyngedig yn stopio yng Nghaer, Bae Colwyn, Cyffordd Llandudno, Bangor a Chaergybi yn unig.
- Bysiau lleol yn lle’r trenau sy’n gwasanaethu gorsafoedd rhwng ac yn cysylltu â’r bysiau cyflymaf yn y gorsafoedd cyfnewidfa allweddol a restrir uchod.
Gwasanaethau arhosiad cyfyngedig rhwng Caer a Chaergybi
Bydd bysiau moethus cyflymach yn rhedeg bob 30 munud rhwng Caer a Chaergybi, gan alw yn y lleoedd canlynol:
Caer - Bae Colwyn - Cyffordd Llandudno - Bangor - Caergybi
Bydd y daith gyfan yn cymryd tua 2 awr a 40 munud.
Ar ddydd Sul, bydd y gwasanaethau hyn yn rhedeg bob awr.
Gwasanaethau lleol yn galw ym mhob gorsaf
Bydd gwasanaethau lleol yn gwasanaethu pob gorsaf arall ar hyd y llwybr:
Caergybi i Fangor
Gorsafoedd: Y Fali, Rhosneigr, Tŷ Croes, Bodorgan a Llanfairpwll
Bydd bws mini yn gwasanaethu’r gorsafoedd hyn bob awr, gan gysylltu â’r bysiau moethus cyflymach yng Nghaergybi a Bangor ar gyfer teithiau ymlaen i Gaer.
Ar ddydd Sul, bydd y gwasanaethau hyn yn rhedeg bob dwy awr.
Os ydych chi’n teithio i Borthladd Caergybi neu oddi yno, rydyn ni’n rhedeg ein gwasanaethau stopio cyfyngedig bob 30 munud, ochr yn ochr â gwasanaethau lleol ychwanegol rhwng Bangor a Chaergybi sy’n rhedeg bob awr. Gwiriwch eich taith gyfan ar drenau, bysiau a fferïau cyn teithio a gadewch ddigon o amser i wneud eich cysylltiad.
Bangor i Gyffordd Llandudno
Gorsafoedd: Llanfairfechan, Penmaenmawr a Chonwy
Bydd bws mini yn gwasanaethu’r gorsafoedd hyn bob 30 munud, gan gysylltu â bysiau moethus cyflymach ym Mangor a Chyffordd Llandudno ar gyfer teithiau ymlaen i Gaergybi neu Gaer.
Ar ddydd Sul, bydd y gwasanaethau hyn yn rhedeg bob dwy awr.
Llandudno i Gaerdr
Gorsafoedd: Llandudno, Deganwy, Abergele a Phensarn, Y Rhyl, Prestatyn, Y Fflint a Shotton
Bydd bws yn gwasanaethu’r gorsafoedd hyn bob 30 munud, gan gysylltu â bysiau moethus cyflymach yng Nghyffordd Llandudno, Bae Colwyn a Chaer ar gyfer teithiau ymlaen i Fangor a Chaergybi.
Rheilffordd Dyffryn Conwy
Rhwng 9 a 29 Ionawr, bydd bysiau yn rhedeg yn lle’r trenau rhwng Llandudno a Blaenau Ffestiniog bob 90 munud o ddydd Llun i ddydd Sadwrn, gan stopio ym mhob gorsaf ar hyd rheilffordd Dyffryn Conwy. Ar ddydd Sul, bydd y gwasanaethau’n rhedeg bob rhyw ddwy awr.
Mae hyn yn amlach na’r gwasanaeth rheilffordd arferol a bydd yn rhoi mwy o gyfleoedd i deithwyr gysylltu â gwasanaethau pellach yng Nghyffordd Llandudno.
Bydd rheilffordd Dyffryn Conwy yn ailagor ar 30 Ionawr, gyda gwasanaethau trên yn rhedeg fel arfer.
Newid rhwng bysiau sy’n stopio’n gyfyngedig a bysiau lleol ar gyfer teithiau cyflymach
Os ydych chi’n teithio rhwng gorsaf sy’n cael ei gwasanaethu gan ein gwasanaethau bws lleol, gallai newid rhwng bws lleol a bws moethus cyflymach wneud eich taith gyffredinol yn gyflymach.
Enghraifft o daith: Bodorgan i Gaer
- mynd ar y bws mini lleol ym Modorgan am 09:53
- newid ym Mangor ar gyfer y bws moethus cyflym a chyfyngedig
- teithio ymlaen gan alw yng Nghyffordd Llandudno, Bae Colwyn a Chaer
- cyrraedd Caer am 12:35
Cofiwch: holwch cyn teithio gan ddefnyddio ein cynllunwyr teithiau i ddod o hyd i’r cyfuniad gorau o wasanaethau bws lleol a chyfyngedig yn lle trenau ar gyfer eich taith.
Gwasanaethau Wrecsam i Gaer - cau’r rheilffyrdd ar benwythnosau
Bydd gwaith peirianyddol yng ngorsaf Caer hefyd yn effeithio ar wasanaethau rhwng Wrecsam Cyffredinol a Chaer ar dri phenwythnos.
Bydd bysiau’n rhedeg yn lle’r trenau rhwng Wrecsam Cyffredinol a Chaer ar y dyddiau canlynol:
- Dydd Sul 10 Ionawr
- Dydd Sadwrn 16 Ionawr a dydd Sul 17 Ionawr
- Dydd Sadwrn 23 Ionawr a dydd Sul 24 Ionawr
Bydd bysiau yn lle trenau yn rhedeg rhwng Caer a Wrecsam, a byddant hefyd yn ymestyn i Amwythig i gynnig gwell cysylltiadau teithio ymlaen.
Bydd gwasanaethau Caer i Fanceinion, Lerpwl a Crewe yn parhau i redeg fel arfer.
Eich helpu chi yn ystod eich taith
Bydd cydlynwyr bysiau TrC ar gael mewn gorsafoedd cyfnewidfa allweddol, gan gynnwys Caergybi, Bangor, Cyffordd Llandudno a Chaer, i’ch helpu i ddod o hyd i’r gwasanaeth iawn a gwneud eich cysylltiad.
Er bod ein gwasanaeth bws sy’n stopio mewn nifer cyfyngedig o orsafoedd hefyd yn galw ym Mae Colwyn, rydyn ni’n argymell newid rhwng bysiau pob gorsaf lleol a’r gwasanaeth cyflym, cyfyngedig yng Nghyffordd Llandudno, lle bydd ein cydlynwyr bysiau wrth law i helpu.
Os oes angen cymorth arnoch, siaradwch yn uniongyrchol ag aelod o staff naill ai yn ein gorsafoedd neu gyda’n cydlynwyr bysiau. Neu, gallwch gysylltu â’n tîm cysylltiadau cwsmeriaid: Cysylltu â ni
Cymorth i Deithwyr a Theithio Hygyrch
Er y bydd ein holl fysiau yn lle trenau yn gwbl hygyrch, os oes angen cymorth ychwanegol arnoch chi neu os oes angen cymorth ychwanegol arnoch chi i ddefnyddio ein gwasanaethau bysiau yn lle trenau, rydyn ni’n eich annog yn gryf i archebu Cymorth i Deithwyr cyn teithio, er mwyn i’n timau allu gwneud y trefniadau angenrheidiol i’ch cefnogi chi yn y ffordd orau.
Gallwch archebu Cymorth i Deithwyr drwy wefan TrC neu drwy ffonio 03333 211 202.
Opsiynau teithio amgen
Os ydych chi’n teithio i Lerpwl, efallai y byddwch am ddefnyddio’r rheilffordd rhwng Wrecsam a Bidston, gan gysylltu â gwasanaethau sy’n teithio i Lerpwl yn Shotton.
Ochr yn ochr â’n gwasanaethau bysiau yn lle trenau, mae nifer o wasanaethau bws yn rhedeg ar draws Gogledd Cymru.
TaithCymru
Os ydych chi’n teithio rhwng Gogledd a De-orllewin Cymru, neu rhwng Arfordir Gogledd Cymru a rheilffordd y Cambrian, gallwch hefyd ddefnyddio ein gwasanaeth coets TaithCymru.
Mae’r gwasanaeth yn rhedeg rhwng Bangor a Chaerfyrddin a gellir ei archebu ymlaen llaw ar-lein, gyda chysylltiadau â gwasanaethau rheilffordd y Cambrian ar gyfer cyrchfannau gan gynnwys Amwythig a Birmingham International.
TrawsCymru
Mae TrawsCymru yn gweithredu’r gwasanaethau canlynol ledled Gogledd Cymru:
- T10 - Bangor i Gorwen
- T2 - Bangor-Aberystwyth
- T22 - Llandudno i Flaenau Ffestiniog
- T51 - Rhyl i Wrecsam
- T8 - Caer i Gorwen
- T3 a T3C - Wrecsam i’r Bermo
fflecsi
Mae ein gwasanaethau Fflecsi yn drafnidiaeth sy’n ymateb i’r galw, sy’n cael ei rhedeg mewn partneriaeth â chynghorau lleol a gweithredwyr bysiau.
Mae 12 o ardaloedd fflecsi ledled Sir Ddinbych, Conwy, Sir y Fflint a Gwynedd. Gall teithwyr deithio o fewn pob ardal, ond ni allant deithio rhwng gwahanol ardaloedd ar yr un gwasanaeth. Mae rhagor o wybodaeth am y gwasanaethau hyn, pob ardal, a sut i archebu ar gael yma.
Defnyddio talu wrth fynd?
Gallwch barhau i ddefnyddio Talu Wrth Fynd ar fysiau yn lle trenau rhwng Caer a’r Rhyl ac ar y llinell rhwng Wrecsam a Bidston.
Mae’r rhan fwyaf o safleoedd bysiau yn lle trenau o fewn pellter cerdded byr i’r orsaf drenau. Cofiwch dapio i mewn yn yr orsaf cyn mynd ar y bws newydd a thapio allan yn yr orsaf pan fyddwch chi’n cyrraedd.
Yng Nghaer a’r Rhyl, siaradwch ag aelod o’n tîm giatiau i dapio i mewn neu allan gan ddefnyddio eu darllenydd llaw. Bydd hyn yn eich helpu i osgoi tapio ar ochr anghywir y rhwystrau, a allai arwain at gostau teithio anghyflawn.
Newid o fws i drên yng Nghaer
Os ydych chi’n teithio o’r Rhyl, Prestatyn, Fflint neu Shotton ar ein gwasanaethau bysiau yn lle trenau ac eisiau newid i wasanaeth trên yng Nghaer:
- Tapiwch i mewn yn yr orsaf lle rydych chi’n dechrau eich taith. Yna cerddwch i’r safle bws cyfagos.
- Ewch ar y bws yn lle’r trên i Gaer.
- Pan fyddwch chi’n cyrraedd Caer, siaradwch ag aelod o’n tîm giatiau i dapio allan gan ddefnyddio un o’u darllenwyr llaw.
- Os ydych chi’n parhau â’ch taith ar y trên, tapiwch yn ôl i mewn gan ddefnyddio llinell giât Caer, wrth i chi gerdded drwy’r giatiau tuag at y platfformau.
- Daliwch eich trên a pharhewch â’ch taith.
- Ewch allan i’ch gorsaf derfynol pan fyddwch yn cyrraedd.
Ar gyfer teithiau i’r cyfeiriad arall, tapiwch allan wrth i chi gerdded drwy’r giatiau yng ngorsaf Caer tuag at allanfa’r orsaf, a siaradwch ag aelod o’n giatiau neu staff refeniw i dapio ar y cledrau gan ddefnyddio un o’u darllenwyr llaw cyn mynd ar eich gwasanaeth bysiau yn lle trenau.
Wedi methu tap?
Os byddwch chi’n anghofio tapio i mewn neu allan, gallwch chi gywiro eich taith drwy ap neu wefan TrC drwy gofrestru ar gyfer cyfrif talu wrth fynd.
Er mwyn gwneud pethau’n haws yn ystod y cyfnod cau, byddwn yn cynyddu dros dro nifer y cywiriadau tapiau sy’n cael eu methu y gallwch eu gwneud bob mis o 6 i 14 yn ystod mis Ionawr.
Pam mae’r rheilffordd yn cau?
Bydd y cyfnod cau yn caniatáu i Network Rail wneud dros £25 miliwn o waith hanfodol ar hyd Arfordir Gogledd Cymru.
Bydd cau’r rheilffordd am bedair wythnos yn caniatáu i waith cymhleth gwerth nifer o flynyddoedd gael ei gwblhau’n ddiogel ac yn effeithlon. Bydd y buddsoddiad yn helpu i greu rheilffordd fwy diogel, mwy dibynadwy, hygyrch a chadarn i deithwyr a gwasanaethau cludo nwyddau am flynyddoedd i ddod.
Mae rhagor o wybodaeth am y gwaith y bydd Network Rail yn ei wneud yn ystod y cyfnod cau ar gael ar eu gwefan.
Adeiladu rheilffordd well i Ogledd Cymru - Network Rail
