Mynd ymlaen i’r prif gynnwys

Holl ddiweddariadau

Update: Incident due to a broken down train at Neath (NTH) until 11:30.

Due to a broken down train at Neath (NTH):

Services may be delayed by up to 45 minutes.

Services may be cancelled in both directions between Cardiff Central (CDF) and Carmarthen (CMN).

We expect the incident to last until 11:30 and disruption to services is expected from 09:45 until 13:30.

What's Happened?

A train has broken down at Neath meaning services between Cardiff Central and Carmarthen are subject to disruption and may be cancelled, delayed or revised.

Our maintenance team are currently in contact with train crew working to rectify the problem.

We will publish more information here, once we have received an update from our maintenance team.

Please check back here for more information shortly. We apologise for the disruption caused to your journey.

Alternative Travel Options:

We have organised buses to remain on site at Swansea and Carmarthen to assist customers to complete journeys where possible at no extra cost. These will arrive at approximately 11:00 and are provided by Francis mini travel, Cymru Coaches, Gower mini travel, Davies Coaches, and Teulu Travel.

These arrangements are in place on services until 15:00.

We have also organised buses to cover the following journeys:

10:45 Carmarthen to Milford Haven

11:53 Milford Haven to Carmarthen

11:15 Briton Ferry to Swansea

Road Transport will take longer than rail services. Please allow extra time to complete your journey.

For helpful advice if you need to travel on a rail replacement service, including accessibility and bicycle information, please visit National Rail’s https://www.nationalrail.co.uk/travel-information/rail-replacement-services/

Calling points for road transport may be found on station information posters and https://tfw.wales/places/stations

Alternative Travel Options:

Your ticket can be used on the following alternative routes to help you complete your journey, with the Train Operating Companies listed below at no extra cost:

  • Cardiff Central to Carmarthen in both directions with GWR

These arrangements are in place on services until 13:00

Further Information

If one of our trains is delayed or cancelled and you arrive at your destination station more than 15 minutes later than scheduled, you can claim compensation through 'Delay Repay'. Delay Repay | TfW

For more information on what causes delays on the railway, visit Network Rail’s Delays Explained website.

Check services running in the area using the Transport for Wales Live Map or plan your journey and purchase tickets for any service, not just TfW at www.tfw.wales.

Services from other operators and on other parts of the network may also be disrupted. Check your journey at www.tfw.wales.

If you decide not to travel because of this disruption and your ticket is unused, you can obtain a fee free refund from wherever you purchased your ticket.

Update: Incident due to a shortage of on train staff between Machynlleth (MCN) and Pwllheli (PWL) until 08:52.

Due to a shortage of on train staff between Machynlleth (MCN) and Pwllheli (PWL):

We expect the incident to last until 08:52 and disruption to services is expected until 08:52.

Due to a shortage of on-train staff, the following services between Machynlleth and Pwllheli have been cancelled:

  • 06:43 Machynlleth - Pwllheli
  • 09:34 Pwllheli - Machynlleth

Our services between Machynlleth and Pwllheli are disrupted in both directions.

We expect the incident to be cleared by 08:52. Train services will be disrupted until 08:52.

Alternative Travel Options:

We have organised buses to run between Machynlleth and Pwllheli to assist customers to complete journeys where possible at no extra cost. These will arrive at:

  • Machynlleth at approximately 06:43 provided by Lloyds, calling all stops to Pwllheli.
  • Pwllheli at approximately 09:34 provided by Lloyds, calling all stops to Machynlleth.

These arrangements are in place on services until 12:00.

Road Transport will take longer than rail services. Please allow extra time to complete your journey.

For helpful advice if you need to travel on a rail replacement service, including accessibility and bicycle information, please visit National Rail’s https://www.nationalrail.co.uk/travel-information/rail-replacement-services/

Calling points for road transport may be found on station information posters and https://tfw.wales/places/stations

Please check back here for more information shortly. We apologise for the disruption caused to your journey.

Further Information

If one of our trains is delayed or cancelled and you arrive at your destination station more than 15 minutes later than scheduled, you can claim compensation through 'Delay Repay'. Delay Repay | TfW

For more information on what causes delays on the railway, visit Network Rail’s Delays Explained website.

Check services running in the area using the Transport for Wales Live Map or plan your journey and purchase tickets for any service, not just TfW at www.tfw.wales.

Services from other operators and on other parts of the network may also be disrupted. Check your journey at www.tfw.wales.

If you decide not to travel because of this disruption and your ticket is unused, you can obtain a fee free refund from wherever you purchased your ticket.

Diweddariad
Gweler y map byw yma

Prif ddewislen

    • Cynlluniwch daith
    • Prynu tocynnau trên
    • Cynllunio taith o ddrws i ddrws
    • Archebu cymorth arbennig
    • Darganfod Cymru
    • Pethau i'w gwneud yn...
    • Trên
    • Gorsafoedd
    • Bwyd a diod
    • Llwybrau trên a bws
    • Amserlenni
    • Lleoedd i ymweld â nhw ar y trên
    • Teithio hygyrch
    • Archebu cymorth arbennig
    • Sgwteri symudedd a chadeiriau olwyn
    • Hygyrchedd trenau
    • Hygyrchedd gorsafoedd
    • Bws
    • Amserlenni
    • Cyfnewidfa Fysiau Caerdydd
    • fflecsi
    • fflecsi Lleoliadau
    • TaithCymru
    • TrawsCymru
    • Cynlluniwch eich taith TrawsCymru
    • Llwybrau a mapiau
    • Ffyrdd o deithio
    • Beicio
    • Cerdded a theithio ar olwynion
    • Cymdeithas Cludiant Cymunedol
    • Fferi
    • Hedfan
    • Cynlluniwr teithio ysbyty
    • Cynlluniwr teithio prifysgol
    • Trên
    • Pob math o docyn trên
    • Tocynnau Advance
    • Talu wrth fynd
    • Tocynnau teithio diderfyn
    • Dosbarth Cyntaf
    • Prisio tanysgrifiadau
    • Tocyn trên teulu
    • Cardiau rheilffordd
    • Bws
    • Cynllun teithiau bws £1 i Blant a phobl Ifanc
    • Eich Cerdyn Teithio Rhatach
    • Gogledd Cymru 1bws capio prisiau
    • TrawsCymru
    • fflecsi
    • Cynigion ac arbedion ar docynnau trên
    • Atyniadau
    • Teithio mewn grŵp
    • Cylchlythyr
    • PlusBus
    • Rheilhwylio
    • Trên a bws TrawsCymru
    • Teithio heddiw
    • Pob diweddariad
    • Argaeledd gwasanaeth Dosbarth Cyntaf
    • Cyrraeddiadau ac ymadawiadau byw
    • Map byw
    • Newidiadau i ddod
    • Gwasanaethau bws Newydd
    • Gwaith trwsio rheilffyrdd
    • Newidiadau i wasanaethau trên
    • Cymorth a chysylltu
    • Cymorth gyda’r trên
    • Cymorth gyda’r bws
    • Cymorth gyda chardiau teithio rhatach
    • Dolenni defnyddiol
    • Ad-daliadau am oedi ar y trên
    • Cysylltwch â'n tîm trenau
    • Ad-daliadau a newid tocynnau trên
    • Eiddo coll ar y trên
    • Cwynion am y trên
    • Archebu Cymorth i Deithwyr
    • Canmoliaeth i staff y trên
English
Mwy

Gwybodaeth deithio

  • Trên
  • Cynllunydd teithiau trên
  • Gwybodaeth teithio
  • Bwyd a diod
  • Mathau o docynnau
  • Ble rydyn ni’n mynd
  • Arbedion a chynigion
Gwybodaeth teithio
  • Trên
  • Cynllunydd teithiau trên
  • Bwyd a diod
  • Mathau o docynnau
  • Ble rydyn ni’n mynd
  • Arbedion a chynigion
  • Trên
  • Cynllunydd teithiau trên
  • Gwybodaeth teithio
  • Bwyd a diod
  • Mathau o docynnau
  • Ble rydyn ni’n mynd
  • Arbedion a chynigion
Gwybodaeth teithio
  • Trên
  • Cynllunydd teithiau trên
  • Bwyd a diod
  • Mathau o docynnau
  • Ble rydyn ni’n mynd
  • Arbedion a chynigion

Gwybodaeth deithio

Gweld a yw’ch trên ar amser a chael rhagor o wybodaeth am eich taith.

 

A woman waiting to board a Transport for Wales train
Right

Tocynnau Dosbarth Cyntaf ar gael nawr gyda Seatfrog

Bwyd a diod ar ein trenau

Wi-Fi am ddim

JurnyOn: Gwobrau teithio gyda Trafnidiaeth Cymru

Cyrraedd a gadael yr orsaf

Canllaw i deithio’n rhatach ar drenau

Teithio ar drên ar ddiwrnod gêm

Fy Nhaith

Tocynnau Cosb

Tocynnau PlusBus

Rail to Refuge

Arbedwch amser gyda'n Loceri InPost

Statws gwasanaeth

Teithio ar y trên gyda'ch ci

Teithio gyda'ch beic ar y trên

Teithio gyda'ch plant ar y trên

Beth gallwch chi ddod gyda chi ar y trên

Yn ôl i’r brig
Trafnidiaeth Cymru
Llywodraeth Cymru
Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop
Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop

Amdanom ni

Amdanom ni

  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Prosiectau
  • Ystadegau
  • Gwasanaethau Busnes
  • Eiddo Masnachol
  • Gweithio gyda TrC / Caffael a'r gadwyn gyflenwi
  • Tryloywder
  • Lab TrC
  • Partneriaethau rheilffyrdd cymunedol
  • Plant ac ysgolion
  • Amdanom ni
  • Gyrfaoedd
  • Newyddion
  • Prosiectau
  • Ystadegau
  • Gwasanaethau Busnes
  • Eiddo Masnachol
  • Gweithio gyda TrC / Caffael a'r gadwyn gyflenwi
  • Tryloywder
  • Lab TrC
  • Partneriaethau rheilffyrdd cymunedol
  • Plant ac ysgolion

Gwybodaeth

Gwybodaeth

  • Teithwyr
  • Teithwyr ifanc
  • Pobl dros 60
  • Ymwelwyr a thwristiaid
  • Cymunedau
  • Cynigion ac ysbrydoliaeth
  • Llywodraeth a chynghorau
  • Teithwyr
  • Teithwyr ifanc
  • Pobl dros 60
  • Ymwelwyr a thwristiaid
  • Cymunedau
  • Cynigion ac ysbrydoliaeth
  • Llywodraeth a chynghorau

Cyrchfannau gorau

Cyrchfannau gorau

  • Teithiau poblogaidd
  • Trenau i Aberystwyth
  • Trenau i Gaerdydd
  • Trenau i Lerpwl
  • Trenau i Fanceinion
  • Trenau i Amwythig
  • Trenau i Abertawe
  • Teithiau poblogaidd
  • Trenau i Aberystwyth
  • Trenau i Gaerdydd
  • Trenau i Lerpwl
  • Trenau i Fanceinion
  • Trenau i Amwythig
  • Trenau i Abertawe

Polisïau i bobol

Polisïau i bobol

  • Datganiad hygyrchedd
  • Teithio hygyrch
  • Polisi ddwyieithog
  • Amrywiaeth a chydraddoldeb
  • Bwlch Cyflogrhwng y Rhywiau
  • Datganiad Caethwasiaeth Fodern
  • Cyhoeddiadau
  • Polisi datblygu cynaliadwy a'r amgylchedd
  • Datganiad hygyrchedd
  • Teithio hygyrch
  • Polisi ddwyieithog
  • Amrywiaeth a chydraddoldeb
  • Bwlch Cyflogrhwng y Rhywiau
  • Datganiad Caethwasiaeth Fodern
  • Cyhoeddiadau
  • Polisi datblygu cynaliadwy a'r amgylchedd
Cysylltu â ni ar gyfryngau cymdeithasol
Our rail app Download on the App store Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o’r Apple App Store
Our rail app Get it on Google Play Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o’r Google Play Store
Trustpilot
Yn ôl i’r brig
Trafnidiaeth Cymru
Llywodraeth Cymru
Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop
Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop

© 2026 TfW

Trafnidiaeth Cymru Cyf - Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan rif 09476013 yn Llys Cadwyn, Pontypridd, CF37 4TH

  • Hysbysiad preifatrwydd
  • Polisi cwci
  • Telerau ac amodau
  • Hysbysiad preifatrwydd
  • Polisi cwci
  • Telerau ac amodau